❌ Pressing the radio, READ button, or Menu
On newer Volvos (2007+ P3 generation and newer), you can pick a language straight from the center console menu. On a 2005 Volvo S80 (1st gen / P2), the dashboard text dictionary is stored inside the instrument cluster’s own flash memory (called the DIM — Driver Information Module). No secret button combo will change it!